Gess
Итак, мы снова в России.
Забавно, за последние два года у меня выработался рефлекс, что по умолчанию я говорю на немецком, с отдельными людьми на русском. И пока, чтобы обратиться к кому-либо в общественных местах, мне приходится вручную переключать в голове тумблер "нем - рус"
Из всей поездки самыми нудными были ожидание в аэропорту и дорога от Москвы до Коврова.
Второе даже хуже. Пробки и жара. И дорога, дорога, дорога.
Каждый раз как едем задаюсь вопросом - ну почему нельзя сделать нормальную автотрассу не через жилые города? Пускать поток плотно заполненного автобана через город - издевательство.
Бросился в глаза рекламный слоган - "Переводи семью на ноль!". Какой то непривлекательный слоган получился. Сразу подсознательно не хочется пользоваться такой услугой.
Среди вывесок, мимо которых проезжали царапнуло глаз "бургер кинг". Не могу я уложить в голове такую транслитерацию. Ну не могу.
А все-таки чудесное название города - Электроугли. Просто замечательное. Как бы звучал немецкий вариант? Stromkohle?
После этого Электросталь звучит уже неплохо. Так же как и Оргтруд.
Вафель прописался в гараже и освоил уже все насосы. В саду хит сезона - шланг.
Забавно, за последние два года у меня выработался рефлекс, что по умолчанию я говорю на немецком, с отдельными людьми на русском. И пока, чтобы обратиться к кому-либо в общественных местах, мне приходится вручную переключать в голове тумблер "нем - рус"
Из всей поездки самыми нудными были ожидание в аэропорту и дорога от Москвы до Коврова.
Второе даже хуже. Пробки и жара. И дорога, дорога, дорога.
Каждый раз как едем задаюсь вопросом - ну почему нельзя сделать нормальную автотрассу не через жилые города? Пускать поток плотно заполненного автобана через город - издевательство.
Бросился в глаза рекламный слоган - "Переводи семью на ноль!". Какой то непривлекательный слоган получился. Сразу подсознательно не хочется пользоваться такой услугой.
Среди вывесок, мимо которых проезжали царапнуло глаз "бургер кинг". Не могу я уложить в голове такую транслитерацию. Ну не могу.
А все-таки чудесное название города - Электроугли. Просто замечательное. Как бы звучал немецкий вариант? Stromkohle?
После этого Электросталь звучит уже неплохо. Так же как и Оргтруд.
Вафель прописался в гараже и освоил уже все насосы. В саду хит сезона - шланг.
-
-
28.05.2014 в 01:32-
-
29.05.2014 в 00:36Ух-ты, а объездные магистрали отменили? Или до Коврова цивилизация не добралась?
-
-
12.09.2014 в 13:13скажем, через Владимир есть объездная магистраль.
А через Балашиху и Покров - нет, еще не построили такого.
-
-
12.09.2014 в 13:29