Забавно - у нас на курсе энное количество человек, живущих в Германии по системе au-pair. Не думала, что система настолько распространена. Впрочем, до курсов я даже не знала, что она существует. Поначалу выражение au pair mädchen вызывало у меня тотальный ступор.
ЗЫ: по этой системе семья из одной страны приглашает к себе жить и ухаживать за детьми человека из другой страны. проживание, обеспечение и небольшая зарплата прилагаются.
Раньше - ни тут, ни в России об этом не слышала=)